（原文發(fā)表于4月20日，作者為ESPN的Bobby Marks，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）本賽季戰(zhàn)績(jī)：39勝43負(fù)六月選秀大會(huì)簽位（預(yù)測(cè)）：第11順位狀元簽概率：2%自由球員：德瑪爾-德羅贊、帕特里克-威廉姆斯

（原文發(fā)表于4月20日，作者為ESPN的Bobby Marks，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

本賽季戰(zhàn)績(jī)：39勝43負(fù)

六月選秀大會(huì)簽位（預(yù)測(cè)）：第11順位

狀元簽概率：2%

自由球員：德瑪爾-德羅贊、帕特里克-威廉姆斯（受限制）、朗佐-鮑爾（球員選項(xiàng)）、安德烈-德拉蒙德、賈旺特-格林、托里-克雷格（球員選項(xiàng)）、亨利-德雷爾（受限制）和阿達(dá)瑪-薩諾戈（受限制）

陣容名單情況

早在今年二月，公牛籃球運(yùn)營(yíng)副總裁卡爾尼索瓦斯經(jīng)過深思熟慮后決定，即使公牛已經(jīng)連續(xù)第二年掉進(jìn)附加賽區(qū)，但仍然不打算拆散陣容。交易截止日后卡爾尼索瓦斯說：“拆散陣容并不能保證成功，重建這樣的詞到處都是。我認(rèn)為目前的團(tuán)隊(duì)擁有最好的競(jìng)爭(zhēng)機(jī)會(huì)，雖然這并不能保證我們會(huì)成功，但我們是一群有競(jìng)爭(zhēng)力的人。”

本賽季開局公牛取得了5勝14負(fù)的戰(zhàn)績(jī)，經(jīng)歷這樣的開局后，公牛在交易截止日前緊接著打出了19勝13負(fù)的戰(zhàn)績(jī)。但是交易截止日過后，公牛的戰(zhàn)績(jī)?yōu)?4勝16負(fù)，防守效率排在聯(lián)盟第27位。最終，公牛再一次無(wú)緣季后賽，提前開啟了休賽期。公牛管理層現(xiàn)在面臨著一個(gè)棘手的問題，那就是這樣一支在他們口中“有競(jìng)爭(zhēng)力”的球隊(duì)，該如何站上比附加賽更高的舞臺(tái)去競(jìng)爭(zhēng)。公牛需要決定自由球員德羅贊、德拉蒙德和帕威的未來(lái)，他們可以選擇讓這三人全部離開，然后進(jìn)行全面的重建，但是似乎重建完全不符合公牛副總裁卡爾尼索瓦斯的基因?！白詮奈襾?lái)到芝加哥，我就想打造一支有競(jìng)爭(zhēng)力的球隊(duì)?！笨柲崴魍咚拐f，“我們?cè)?021年打造了現(xiàn)在這套陣容，取得了一定成功，但也因?yàn)橐恍﹤∮兴雇恕Ｎ覀兊哪繕?biāo)不會(huì)改變，我想去競(jìng)爭(zhēng)，想與最出色的球隊(duì)競(jìng)爭(zhēng)。”

重新簽下德羅贊和德拉蒙德將使公牛自2002-03賽季以來(lái)第二次陷入奢侈稅麻煩，除非公牛能解決掉拉文1.38億美元的負(fù)擔(dān)，后者在二月份剛剛接受了導(dǎo)致賽季報(bào)銷的右腳手術(shù)。

休賽期財(cái)務(wù)狀況

德羅贊和帕威的未來(lái)決定了公牛在休賽期的靈活性高低，算上為首輪簽預(yù)留的空間，公牛的薪金總額為1.34億美元，遠(yuǎn)低于1.71億的奢侈稅線。如果公牛不重新簽下那些自由球員，朗佐-鮑爾也放棄球員選項(xiàng)的話，公牛就能擁有薪金空間的靈活性。鮑爾過去兩個(gè)賽季都因膝蓋問題缺席，他可以在6月29日之前選擇執(zhí)行下賽季2190萬(wàn)的球員選項(xiàng)。預(yù)計(jì)公牛將在6月29日截止日前將卡魯索990萬(wàn)的薪水轉(zhuǎn)為全額保障（300萬(wàn)已保障），至于公牛能擁有哪些交易特例（1290萬(wàn)的全額中產(chǎn)特例或500萬(wàn)的迷你中產(chǎn)特例）將取決于他們?nèi)绻x擇自由球員的去留。

管理層的主要任務(wù)

朗佐-鮑爾、德羅贊和拉文。鮑爾的康復(fù)時(shí)間表對(duì)公牛在休賽期的薪金靈活性起到一定的影響，自2022年1月以來(lái)他就沒有再參加過NBA比賽，左膝已經(jīng)接受過三次單獨(dú)的手術(shù)。公牛主教練多諾萬(wàn)在三月份接受采訪時(shí)表示，鮑爾正在一個(gè)可控的環(huán)境里訓(xùn)練，下一步就是讓他獲得身體對(duì)抗的許可。如果鮑爾無(wú)法康復(fù)，因?yàn)檫@個(gè)傷病導(dǎo)致職業(yè)生涯終結(jié)，公牛將被允許清除他2190萬(wàn)美元的薪水占用的空間。

公?？梢栽?月30日之前與德羅贊續(xù)約三年，總價(jià)最高可達(dá)1.29億美元。德羅贊今年8月將年滿35歲，但他仍然是聯(lián)盟里比較經(jīng)久耐用的球員之一。自2009-10賽季進(jìn)入聯(lián)盟以來(lái)，德羅贊出戰(zhàn)了92%的常規(guī)賽，效力公牛的三個(gè)賽季里一共只缺席了17場(chǎng)比賽。德羅贊仍然是聯(lián)盟里關(guān)鍵時(shí)刻最出色的球員之一，本賽季他在關(guān)鍵時(shí)刻的得分僅次于勇士的庫(kù)里。

拉文在三月份接受媒體采訪時(shí)表示，導(dǎo)致他賽季報(bào)銷的腳部手術(shù)的康復(fù)進(jìn)程已經(jīng)提前了。本賽季他的場(chǎng)均得分（19.5）是職業(yè)生涯第二低的，而且根據(jù)Cleaning the Glass網(wǎng)站的數(shù)據(jù)，拉文和德羅贊同時(shí)在場(chǎng)時(shí)，公牛每百回合落后對(duì)手12.2分。拉文今年休賽期的市場(chǎng)行情難以預(yù)料，從下賽季開始他的年薪就漲到了4300萬(wàn)，要為他找到一個(gè)下家可能充滿挑戰(zhàn)。

從4月15日開始，新出臺(tái)的奢侈稅線規(guī)則會(huì)限制球隊(duì)在交易中換回更高的薪水，如果交易后會(huì)使他們的薪金總額超過第一或第二奢侈稅線的話。已經(jīng)達(dá)到第二奢侈稅線的球隊(duì)不能打包合同去換一名年薪更高的球員，ESPN預(yù)計(jì)至少有9支球隊(duì)會(huì)超過第二奢侈稅線——?jiǎng)P爾特人、掘金、勇士、熱火、快船、湖人、雄鹿、森林狼和太陽(yáng)。不過，如果活塞這種擁有大量薪金空間的球隊(duì)在自由球員市場(chǎng)上失手，公牛可能會(huì)從中受益。

值得關(guān)注的球員續(xù)約

卡魯索在2021年簽下的3700萬(wàn)美元合同被認(rèn)為是NBA性價(jià)比最高的合同之一，這位后衛(wèi)是聯(lián)盟目前最頂級(jí)的側(cè)翼防守人之一?？斔髟?023年入選了最佳防守陣容一陣，今年很有可能再次入選。本賽季他的截?cái)鄶?shù)量高居聯(lián)盟第1，搶斷數(shù)聯(lián)盟第6，造進(jìn)攻犯規(guī)數(shù)聯(lián)盟第15?？斔飨聢?chǎng)后，公牛每百回合凈負(fù)對(duì)手7.2分，從7月6日開始他就有資格續(xù)簽一份四年7880萬(wàn)美元的合同。

其他續(xù)約候選人：朗佐-鮑爾

球隊(duì)需求

前場(chǎng)陣容深度和外線防守人。公牛的進(jìn)攻籃板排在聯(lián)盟倒數(shù)第7，而且在自由球員市場(chǎng)上還可能會(huì)失去德拉蒙德，屆時(shí)公牛陣中唯一的大個(gè)球員就是武切維奇了。外線防守方面，公牛是自2月8日之后讓對(duì)手投進(jìn)三分?jǐn)?shù)量第二多的球隊(duì)。

未來(lái)選秀資產(chǎn)

從今年選秀大會(huì)當(dāng)晚開始，公牛就可以交易自己今年的首輪簽了。他們還給了馬刺一枚首輪簽，這枚簽2025年前10順位保護(hù)，2026年或2027年是前8順位保護(hù)。此外，公牛還給了開拓者一枚首輪簽，這枚簽在未來(lái)四年里受前14順位保護(hù)，如果最后沒有轉(zhuǎn)化，開拓者將得到一枚2028年的次輪簽。公?？山灰椎拇屋喓炓还灿腥齻€(gè)。

原文：Bobby Marks

編譯：李太白

相關(guān)閱讀：籃球NBA公牛深度精華